Jeg undres...
Jeg må si at jeg undres over livets små og store mysterier. Ord, mange små og store ord, er ofte blant de små mysterier som jeg omgir meg med. I den senere tid har Elin og jeg pratet om nettopp "ord". Da kanskje spesielt om ord som forsvant, ord som kanskje ikke var moderne lengre, og som derfor rett og slett har tatt seg den frihet å stikke av fra vårt vokabular. Da jeg i dag leste Elin og Pia sine blogger, slo det meg; Det er sannelig på tide at også jeg kommer med min liste. Jeg vil sågar (et av de mange små ord jeg savner) prøve å komme med ett nytt ord hver eneste dag i fremtiden, helt fram til jeg ikke lengre undres over dette. Til det trenger jeg litt hjelp. Jeg sitter på en god del ord selv, men tar gjerne i mot ord som jeg kan publisere og tolke her i bloggen min. Send bidragene til stephan@baranduin.com . Her følger de første ordene jeg velger å trekke frem fra glemselen. Kom gjerne med egne kommentarer til ordene.
"Gi beng!" - Mange vil nok sette ordet i forbindelse med noe man kan gi bort. Vel, så feil kan man ta... Man kan kun gi beng, ikke få beng. Dette handler nettopp om det å be et annet menneske, eller en hund for den saks skyld, om å gi faen i det den driver med. Egentlig et effektivt, norsk slang-ord fra 70-tallet. Hvor det har blitt av de siste femten-tjue årene kan jeg ikke svare på, men nå er det iallefall tilbake.
"Børst" - Nei da, dette har ingenting med det å koste å gjøre. Dette er rett og slett en megetsigende betegnelse på brennevin. Godt, gammeldags råbrennevin! "Børst" er også en betegnelse på det stadiet du kommer til når du har fått i deg en moderat mengede med nettopp brennevin. Da blir man gjerne litt "børst". Har du savnet ordet? Det gjør du iallefall ikke nå lenger. Ta det tilbake i din dagligtale!
"Rompis" - Ikke misforstå! Det var min far som satte meg på tankene rundt dette ordet. Han lurte på hvorfor ingen politikere brukte ordet. Er det politisk ukorrekt? Videre mente han at betegnelsen kanskje var den mest beskrivende, sett i forhold til hvor det hører hjemme. Vel vel, det er det uansett ikke opp til meg å avgjøre. Ordet eksisterer, og har krav på sin vanntette forklaring. Dette er et ord som beskriver en herremann som setter mer pris på mannlig sengehygge enn kvinnelig sengehygge. Ordet er herved gjeninnsatt!
"Gryn" - faktum er at vi her ikke snakker om kornbaserte matvarer. Nei da, her snakker vi om hard valuta, cash eller kontanter. You name it! På 50, 60 og 70-tallet var det kun dette betalingsmiddelet som telte. Dog hadde de fleste på den tiden mange slektninger på landet, som telte sin rikdom i antall gryn de hadde på låven. Dette tok vi fettere fra byen med oss hjem etter utallige sommerferier, og brukte det til slutt som en litt røff betegnelse på vår egen kjøpekraft. Folkens, la plastkortene ligge i hylsteret sitt, fra nå av er det kun "gryn" som gjelder!
"Kjibbe" - Dette er et ord som har vært borte lenge. Jeg kan faktisk ikke huske det i aktivt bruk siden jeg tråkket mine slitte barnesko rundt i Fjells gater. Kanskje har nye, bedre ord tatt over for dette ordet. Kanskje er det forebyggende enhet i politiet som har klart å få bukt med styggedommen. Det ble liksom bare borte oppi alt maset på 80-tallet, for ikke å komme tilbake før nå. Ordet "kjibbe" betyr rett og slett å avhende noe andre for noe, uten at denne andrepersonen hverken ønsker det eller er klar over det. Når man "kjibber" så stjeler man, punktum!
Jeg har nå presentert de fem første ordene, i en serie på mange flere. Ordenes forunderlige verden er enorm. Hvilke var de, hvor kom de fra og ikke minst hvorfor i allverden kommer de nå tilbake?
Ha en trivelig helg!
"Gi beng!" - Mange vil nok sette ordet i forbindelse med noe man kan gi bort. Vel, så feil kan man ta... Man kan kun gi beng, ikke få beng. Dette handler nettopp om det å be et annet menneske, eller en hund for den saks skyld, om å gi faen i det den driver med. Egentlig et effektivt, norsk slang-ord fra 70-tallet. Hvor det har blitt av de siste femten-tjue årene kan jeg ikke svare på, men nå er det iallefall tilbake.
"Børst" - Nei da, dette har ingenting med det å koste å gjøre. Dette er rett og slett en megetsigende betegnelse på brennevin. Godt, gammeldags råbrennevin! "Børst" er også en betegnelse på det stadiet du kommer til når du har fått i deg en moderat mengede med nettopp brennevin. Da blir man gjerne litt "børst". Har du savnet ordet? Det gjør du iallefall ikke nå lenger. Ta det tilbake i din dagligtale!
"Rompis" - Ikke misforstå! Det var min far som satte meg på tankene rundt dette ordet. Han lurte på hvorfor ingen politikere brukte ordet. Er det politisk ukorrekt? Videre mente han at betegnelsen kanskje var den mest beskrivende, sett i forhold til hvor det hører hjemme. Vel vel, det er det uansett ikke opp til meg å avgjøre. Ordet eksisterer, og har krav på sin vanntette forklaring. Dette er et ord som beskriver en herremann som setter mer pris på mannlig sengehygge enn kvinnelig sengehygge. Ordet er herved gjeninnsatt!
"Gryn" - faktum er at vi her ikke snakker om kornbaserte matvarer. Nei da, her snakker vi om hard valuta, cash eller kontanter. You name it! På 50, 60 og 70-tallet var det kun dette betalingsmiddelet som telte. Dog hadde de fleste på den tiden mange slektninger på landet, som telte sin rikdom i antall gryn de hadde på låven. Dette tok vi fettere fra byen med oss hjem etter utallige sommerferier, og brukte det til slutt som en litt røff betegnelse på vår egen kjøpekraft. Folkens, la plastkortene ligge i hylsteret sitt, fra nå av er det kun "gryn" som gjelder!
"Kjibbe" - Dette er et ord som har vært borte lenge. Jeg kan faktisk ikke huske det i aktivt bruk siden jeg tråkket mine slitte barnesko rundt i Fjells gater. Kanskje har nye, bedre ord tatt over for dette ordet. Kanskje er det forebyggende enhet i politiet som har klart å få bukt med styggedommen. Det ble liksom bare borte oppi alt maset på 80-tallet, for ikke å komme tilbake før nå. Ordet "kjibbe" betyr rett og slett å avhende noe andre for noe, uten at denne andrepersonen hverken ønsker det eller er klar over det. Når man "kjibber" så stjeler man, punktum!
Jeg har nå presentert de fem første ordene, i en serie på mange flere. Ordenes forunderlige verden er enorm. Hvilke var de, hvor kom de fra og ikke minst hvorfor i allverden kommer de nå tilbake?
Ha en trivelig helg!
posted by Steff | fredag, september 09, 2005
1 Comments:
Jeg må berømme deg for å la ordet "kjibbe" komme til sin rett igjen. Dette var et meget viktig ord i sin tid, og fortjener annet enn bare forsvinne ut i løse luften. "skal vi stikke ned på hjørnet og kjibbe litt?" Betød lørdagsgodt på en hverdag, og var meget populært!
Jeg er ellers glad og fornøyd over at stadig fler deltar i ordleken som ikke egentlig er noen lek, snarere ramme alvor!
Legg inn en kommentar
<< Home